H σύγχρονη εκδοχή της Μήδειας από τη Γερμανίδα συγγραφέα Dea Loher λαμβάνει χώρα στο Μανχάταν. Η Μήδεια και ο Ιάσωνας δεν είναι πια γόνοι βασιλιάδων ή απόγονοι θεών που ζουν στην Κόρινθο αλλά λαθρομετανάστες που έχουν αναγκαστεί να φύγουν από την Ευρώπη. Και θα κάνουν τα πάντα για να επιβιώσουν και να διεκδικήσουν μια καλύτερη ζωή. Όταν ο Ιάσων θα παρατήσει τη Μήδεια για τη νέα και πλούσια Κλερ, η Μήδεια θα εμφανιστεί στο σπίτι της νύφης στην 5η Λεωφόρο και τίποτα δε θα είναι πια το ίδιο.

Το πολύ ενδιαφέρον εγχείρημα της Dea Loher συνθέτει με θαυμαστό τρόπο το αρχαίο με το σύγχρονο, μιλώντας στη γλώσσα του σήμερα για όλα εκείνα που πραγματεύεται ο αρχαίος μύθος: τη διαφορετικότητα, την ξενοφοβία, την πάλη των φύλων, το πάθος, τον όρκο, την απληστία, την αδικία.

Συντελεστές

Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας

Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου

Σκηνικά: Νίκος Αναγνωστόπουλος

Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη

Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Παντελής Δεντάκης, Ανδρέας Κοντόπουλος, Ιωάννα Παππά

* Πρώτη Παράσταση 4 Μαρτίου 2013 – Πρώτη παρουσίαση στην Ελλάδα